ENGLISH BELOW

Lugar: Auditorio de Antigua, Antigua.

Fechas y horarios:

• Domingo 1 de diciembre de 2024 a las 12:00h (apertura de puertas a las 11:30h)

Pasos para la compra y acceso al concierto:

1. Elige el número de entradas, rellena tus datos y realiza el pago con tu método de pago favorito (PayPal, tarjeta de crédito, ApplePay, etc.).

2. Te llegará un email de confirmación de la compra de las entradas.

3. Una vez procesemos tu reserva recibirás un segundo email con un código QR con la entrada.

4. El día del evento, solo necesitarás mostrar el e-mail con el QR impreso o en tu teléfono móvil.

5. Los asientos no están numerados, por lo que se ruega que se distribuyan uniformemente entre las sillas y no dejen huecos sueltos para facilitar la distribución de todo el público.

6. ¡Disfruta del concierto! :)

Términos y Condiciones de Entradas

1. Autenticidad de la Entrada:

   La autenticidad de esta entrada no está garantizada si no ha sido adquirida en los puntos de venta oficiales de Atlantic Jazz Lab AIE.

2. Reembolsos y Devoluciones:

   No se admiten devoluciones, excepto en caso de cancelación del espectáculo por parte de la organización. En tal caso, se reembolsará el importe de la entrada a través del mismo método de pago utilizado para la compra.

3. Filmación y Fotografía:

   Se permite la filmación y fotografía de fragmentos breves de la actuación para uso personal, siempre y cuando los dispositivos se mantengan en silencio y sin flash, de manera que no estorben a la ejecución de los artistas.

4. Comida, Bebida y Objetos Peligrosos:

   No está permitido introducir comida o bebidas a la sala, ni ningún objeto que la organización considere peligroso.

5. Modificación del Programa:

   Atlantic Jazz Lab AIE se reserva el derecho de alterar o modificar el programa del acto.

6. Derecho de Admisión:

   Atlantic Jazz Lab AIE se reserva el derecho de admisión en caso de que la persona no respete el decoro y las normas requeridas por la organización en todo momento.

7. Aforo Limitado:

   El aforo es limitado.

Para más información, visite la web atlanticjazzlab.org o contacte a comunicacion@atlanticjazzlab.org

——

Location: Auditorio de Antigua, Fuerteventura.

Dates and times:

• Sunday, December 1, 2024, at 12:00pm (doors open at 11:30am.)

Steps for purchasing and accessing the concert:

1. Select the number of tickets, fill in your details, and make the payment with your preferred payment method (PayPal, credit card, ApplePay, etc.).

2. You will receive a confirmation email for the ticket purchase.

3. Once we process your booking, you will receive a second email with a QR code for entry.

4. On the day of the event, you will only need to show the email with the QR, either printed or on your mobile phone.

5. Seats are not numbered, so we kindly ask that you distribute yourselves evenly among the chairs and do not leave any isolated gaps to facilitate the distribution of the entire audience.

6. Enjoy the concert! :)

Terms and Conditions for Tickets

1. Ticket Authenticity:

   The authenticity of this ticket is not guaranteed if it has not been purchased from the official sales points of Atlantic Jazz Lab AIE.

2. Refunds and Returns:

   No returns are allowed, except in the case of show cancellation by the organization. In such a case, the ticket price will be refunded through the same payment method used for the purchase.

3. Filming and Photography:

   Filming and photographing short fragments of the performance for personal use are allowed, provided that devices are kept silent and flash-less, so as not to disturb the performers.

4. Food, Drink, and Dangerous Objects:

   It is not allowed to bring food or drinks into the room, nor any object that the organization considers dangerous.

5. Program Modification:

   Atlantic Jazz Lab AIE reserves the right to alter or modify the program of the act.

6. Right of Admission:

   Atlantic Jazz Lab AIE reserves the right of admission in case the person does not respect the decorum and rules required by the organization at all times.

7. Limited Capacity:

   The capacity is limited.

For more information, visit the website atlanticjazzlab.org or contact comunicacion@atlanticjazzlab.org.